caligrafía yagami ren

El pasado mes de junio Yagami Ren visitó su dojo en el Kinky Club para impartir su ya habitual taller anual.

Muchas bocas abiertas, muchos descubrimientos, grandes momentos y mejores personas nos arroparon durante esos días.

Antes de irse nos regaló una caligrafía, la que ilustra este artículo. En ella un mensaje, una recomendación, para mi, para los alumnos, para el grupo, para cada individuo.

A continuación la traducción aproximada, de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda,

[centro - grupo grande con circulo]

Mantener la paz como concepto global. Balance y equilibrio. Ya que sólo la mente en paz, en equilibro, será capaz de crear algo bello e irrepetible.

[Primer kanji linea inferior]

Batalla interior. Conquistarse a uno mismo para llegar a ser mejor persona

[Segundo kanji linea inferior]

Honestidad. Ser real, no tener dobles caras ni agendas ocultas.

[Tercer kanji linea inferior]

El objetivo. Tener el mismo objetivo, dejar claro el objetivo desde el principio. Claridad manifiesta en todo.

[Cuarto kanji linea inferior]]

Ecuanimidad, equilibrio, respeto.

[Quinto kanji linea inferior]]

Paciencia y tolerancia. Es un regalo que das a quien está dispuesto a recibirlo

Estos conceptos resumen el curso impartido en 2019 y marcan el camino para el que se impartirá en 2020. Y mientras llega esa fecha trabajaremos en comprender y asimilar las técnicas básicas del sekibaku